Hamster spinning the wheel (from 01:13)
Like 0 Dislike 0 Published on 9 Dec 2009
ENG: My dwarf hamster running in his wheel (starting at 01:13), he is grooming in the beginning. Back story: This is the first time I caught this on camera and actually one of the few times I have actually seen him doing this. He likes to only spin it at night or/and when it's dark/lights off. It was getting dark outside and I was sitting at my laptop, with lights turned off and he started doing this. I turned on the lights to catch him and I was very careful not to talk to him or distract him and he decided it was all ok and safe to spin, even with the lights on! haha His name is Michou. And sorry for the noise coming from the washing machine, I didn't want to miss this moment (and go shut the bathroom door).
RO: Hamsterul meu invirtind roata. De obicei el face asta doar cu luminile stinse, este prima data cind l-am putut filma si chiar una din putinele ocazii cind l-am putut urmari alergind in roata lui. Se inserase, iar eu sedeam la laptop cu luminile stinse in casa. El a inceput sa invirte roata si nu s-a speriat, cum facea de obicei, cind am aprins luminile sa ma uit la el. Zgomotul este de la masina de spalat, scuze, dar vroiam sa nu pierd acest moment (trebuia sa inchid usa de la baie).