Beknelde kat in kantelraam gered in Hoogezand/Pinched cat in window saved in hoogezand
Like 0 Dislike 0 Published on 26 Aug 2015
Hoogezand – a very special rescue operation Wednesday morning in the Groningen hoogezand. There was a cat trapped in a window. The animal had probably want to leave the apartment through the window but because it is a window is weggleden and the animal is probably get stuck. The residents were not home so that a local resident gave the message. They heard the cat's meows violently. It was the street where the Fire Department had to use a scissor lift to the female cat from to save a choking death. This didn't work either and the Fire Department the cat in a box did after which the employees of the animals with names the cat to a shelter place ambulance where a veterinarian will take care about the cat.
----------------
Hoogezand – Een heel bijzondere reddingsactie woensdagochtend in het Groningse Hoogezand. Daar was een kat klem komen te zitten in een kantelraam. Het dier had vermoedelijk de bovenwoning willen verlaten door het raam maar omdat het een kantelraam is is het dier vermoedelijk weggleden en vast komen te zitten. De bewoners waren niet thuis zodat een buurtbewoner de melding gaven. Zij hoorden heftig gemiauw van de kat. Het was aan de Paulus Potterstraat waar de brandweer een hoogwerker moest inzetten om de poes van een verstikkingsdood te redden. Dit lukte waarna de brandweer de poes in een doos deed waarna de medewerkers van de dierenambulance de kat mee namen naar een opvangplek waar een dierenarts zich verder over de poes zal ontfermen.